a.注册(登记)的，挂号(邮寄)的，官方证明的，经正式鉴定的
Q.～accountants注册会计师

---

～agent(公司的)传票收受代理人(指在特定司法管辖区经授权为他人，尤指公司收受送达传票者，也称为resident agent)

---

～association已登记的社团，注册社团

---

～ballot记名投票，登记票

---

～bond登记债券(指以持有人名字登记的政府或公司的债券，以一张证书形式交付债权人)，记名公债(债券)(指只有注册登记的持有人方可有权赎兑、受益、转让等，cf. bearer bond)

---

～bond as to principal only只登记本金的债券

---

～bonds and coupon bonds记名债券及息票债券

---

～broker注册经纪人(指根据Securities Act of 1934规定注册的证券经纪人)

---

～capital 注册资本

---

～certificate of shares注册股票，记名股票证书，记名股票

---

～check专项登记支票(指基金已专门划拨以支付该支票)

---

～company股票注册公司(cf.～corporation)

---

～contractor 注册承包商

---

～corporation股票登记注册公司(指其股票按Securities Exchange Act之规定登记之上市公司，其必须遵循披露要件规定等)

---

～coupon bond记名息票债券

---

～dealer注册交易人(指按Securities Exchange Act of 1934之规定注册之证券交易商)

---

～debenture记名的公司债券

---

～designs 注册的外观设计

---

～document记名文件，记名证书

---

～fee注册资，挂号费

---

～interest bond将利息支付给持有人的记名债券

---

～invention已注册的发明

---

～juristic person注册法人

---

～land 已登记的土地

---

～letter挂号信

---

～loan 注册的贷款(公债)

---

～luggage 托运的行李

---

～mail登记信(邮件)(指在邮寄以及在路途各站US Postal Service都要作记录以保证其安全送达的邮件)

---

～mail insurance登记邮件保险

---

～marriage已登记的婚姻，正式婚姻

---

～matter 备案事件

---

～mortgage on the vessel经登记的船舶抵押

---

～numbers of transport equipment运输设备拥有量

---

～offering登记证券的招商(指在SEC和相关机构注册登记的证券的招商发行，也称为～public offering)

---

～office注册的办公所在地，法定总公司办公地

---

～organization注册组织(指在联邦或州相关机构登记注册成立的组织)

---

～partner注册合伙营业股东

---

～permanent residence户口，户籍

---

～post挂号信

---

～proprietor(房地产、专利等的)注册所有人

---

～public offering登记证券的上市招商(cf.～offering)

---

～reader(书的)预约者

---

～representative注册证券代理商(指由SEC和证券交易所批准的向公众出售证券者，也称为customer's man, customer's person)

---

～security记名证券(指持有人姓名在发行簿上登记的证券)，注册登记证券(指提供有已经登记说明书的上市证券，也称为～stock)

---

～share记名股票(企业或公司发行的需将股东姓名记入股票及股东名簿的股票)

---

～ship注册船只

---

～society注册社团(团体)

---

～stock登记过的证券(cf.～security)

---

～terminal receipt记名入库证

---

～tonnage(船舶的)登记吨位(吨数)(也称为register tonnage)

---

～trade union已登记工会

---

～trademark 注册商标

---

～trader场内交易商，证券交易所注册的直接经营人

---

～treaty 可登记的条约

---

～vessel注册船

---

～voter已登记的投票人

---

～warrant已登记的支付令
P.～as to principal本金登记(一种有附券的债券，以所有人姓名登记，不能转让)

---

～at the government post office在国家邮电部(部门)进行的登记注册

---

Com.： register mail与certified mail是美国主要两种为确保邮件送达的邮递方式，register mail是指在邮寄以及在路途各站US Postal Service都要作登记以保证其安全送达的邮件，译为“登记邮件”“登记信件”；certified mail则是指交信人为确保信件或邮件的送达而要求被送达人须签署回执的一种邮递方式，其也称为certified mail, return receipt request，故其应被译为“回执信”或“回执邮件”