n.修好(关系)(指恢复原有的和谐关系)Com. mediation,婚姻关系的恢复(指夫妻在分居之后自愿恢复一切婚姻关系),(会计账目的)调节 Q.~account调节科目(账户) ~agreement 调解(和解)书,调解(和解)协议 ~statement调节表,对账表 P.~of bank account银行账目的核对 ~of cash on deposit银行存款的调整 ~of reciprocal account往来账户的调节 ~of statement of account银行账目的核对,对账回单 ~of surplus盈余的调节 O. a~between the plaintiff and the defendant is unlikely even if the lawsuit settles before trial即便案件在审判之前和解,原告和被告之间的关系也不可能重新修好 the court dismissed the divorce petition after the parties'~双方当事人婚姻关系恢复之后,法院撤销了离婚申请 |