a.可指控的，证明有罪的
Q.～ evidence证明犯罪之证据
～ statement显示犯罪的供述
O. to make ～ statements to the police向警方作显示有罪的供述
Com.：inculpatory statement（或incriminating statement）和confession的区别在于：inculpatory statement（或incriminating statement）指被告承认事实、情节或关系，其可用作确立或推定被告有罪，故译为“显示犯罪的供述”；而confession则指罪犯直接承认犯罪（admit commission of a crime），有对犯罪供认不讳的含义，故译为“供认” |