〔英〕皇家,女王陛下 O. ~'s Customs 英国海关 ~'s domains〔英〕女王陛下自治领(只包括澳大利亚、加拿大和新西兰) ~'s Forces〔英〕皇家三军 ~'s Inspector of Taxes〔英〕皇家税务稽查员 ~'s Most Honorable Privy Council英国枢密院 ~'s Overseas Judiciary英海外属地法院 ~'s Privy Seal女王御印,女王玉玺 ~'s realms and territories女王所辖领土和领地 ~'s Stationery Office 英国文书局 ~'s Treasury英国财政部 at ~'s pleasure随陛下之便,无限期(cf. detention at ~'s pleasure) |