n.过失Com. fault，Com. recklessness，疏忽Com. diligence(因疏忽可导致一个人承担民事或刑事责任)See: active～; advertent～; collateral～; comparative～; concurrent～; contributory～; criminal～; culpable～; gross～; hazardous～; imputed～; inadvertent～; joint～; legal～; ordinary～; passive～; professional～; reckless～; simple～; slight～; subsequent～; tax～; wanton～; willful and wonton～; willful～
Q.～clause 免责条款(载于提单上的免除船舶公司责任的条款)，〔保〕免责条款

---

～general average clause 共同海损免责条款

---

～penalty 过失罚金，滞纳金

---

～rule(商法上的)过失规则(指如一当事人在文件签署等方面具有过失，而其他当事人如诚信对待文件而已作出支付或转让等，该当事人不得再就文件进行反悔之原则)
P.～of duty 失职
O.～per se 法律规定过失(多为违反制定法所规定的公共安全规定之过失行为，也称为 legal～)