| 例句 |
n. 死因或不明财产调查官,〔香〕死因裁判官
O.～'s court〔英〕死因调查法庭
～'s inquest 死因调查（由验尸官在陪审团的协助下进行）
～'s jury 死因调查陪审团
～'s officer 死因裁判人员
Com.： coroner 和medical examiner 均有验尸人员之含义,前者源于英格兰,指一公共官员,其可为医生或其他司法人员,对因暴力或有疑义之突然死亡原因进行调查（whose duty is to investigate the causes and circumstances of any death that occurs suddenly, suspiciously, or violently）,以往译为“验尸官”似不准确；后者也为公共官员,负责对有疑义的死亡原因进行调查,其中包括尸检等,故可译为“法医”,美国很多州现已用后者替代了前者 |